Φωτογραφίες: Stephen Kent Johnson
Η σχεδιάστρια Augusta Hoffman μετέτρεψε δύο γειτονικά ρετιρέ σε ένα κομψό, αστικό pied-à-terre για μια μεγάλη οικογένεια.
Όταν μια οικογένεια αποφάσισε να δημιουργήσει ένα pied-à-terre στο κέντρο του Μανχάταν, όπου θα μπορούσαν να συγκεντρωθούν όλοι, οραματίστηκαν κάτι ζεστό και φιλόξενο, αλλά με μια σαφή νεοϋορκέζικη διάθεση. Έπρεπε επίσης να είναι αρκετά μεγάλο για να φιλοξενήσει τη μεγάλη οικογένειά τους – τους γονείς, τα ενήλικα παιδιά τους που ζουν σε όλη τη χώρα, και μια αυξανόμενη τρίτη γενιά – κάτι που δεν είναι εύκολο σε μια πόλη όπου ο χώρος είναι περιορισμένος. Η λύση δεν ήταν ένα διαμέρισμα αλλά δύο: ένα ζευγάρι γειτονικών ρετιρέ στο Σόχο, που συνδέονται με μια ταράτσα, με πέντε υπνοδωμάτια και δύο κουζίνες.
Ένα από τα αδέρφια – μια κόρη 20 ετών και κάτι που σπουδάζει στη Νέα Υόρκη – είναι λάτρης του design και ηγήθηκε του project εκ μέρους της οικογένειάς της. Προσέγγισε την Augusta Hoffman, μια σχεδιάστρια του ELLE Decor A-List, της οποίας τη δουλειά είχε δει σε ένα περιοδικό. Η Hoffman αρχικά υπέθεσε ότι η οικογένεια θα ήθελε να αφαιρέσει τον διαχωριστικό τοίχο μεταξύ των διαμερισμάτων και να τα συνδυάσει σε ένα τεράστιο σπίτι. «Αλλά ήταν πολύ ξεκάθαροι ότι ήθελαν να τα κρατήσουν χωριστά» λέει. «Και καθώς τους γνώριζα, κατάλαβα γιατί».
Ενώ η οικογένεια λατρεύει να είναι μαζί – με πάνω από 20 άτομα στο γιορτινό τραπέζι – χρειάζονταν τον χώρο τους. «Ήθελαν κάθε διαμέρισμα να είναι μοναδικό αλλά να συνδέεται – σαν δύο όψεις της ίδιας ιστορίας» λέει η Hoffman.
Στο νότιο ρετιρέ, η Hoffman επέλεξε σκούρα και εντυπωσιακά έπιπλα που θα μπορούσαν να εξισορροπήσουν το άφθονο φυσικό φως, όπως έναν καναπέ σε σοκολατί καφέ χρώμα και ένα μαύρο χαλί. Το βόρειο έχει μια πιο επίσημη διαμόρφωση, από ένα σαλόνι σχεδιασμένο για συζήτηση μέχρι ένα μπάνιο με χειροποίητη τοιχογραφία και νιπτήρα από τραβερτίνη. Το κλιμακοστάσιο με ξύλινη επένδυση, αυθεντικό από την πρώτη χρήση του κτιρίου του 19ου αιώνα ως στάβλος αμαξών, αγκυροβολεί τον κατά τα άλλα μοντέρνο χώρο.
Αλλά το βόρειο ρετιρέ έχει και τις πιο ανάλαφρες στιγμές του. Στο κάτω επίπεδο, η αίθουσα παιχνιδιών διαθέτει κρυφό μπαρ, ποδοσφαιράκι και χώρο για επιτραπέζια παιχνίδια, μαζί με μπαλκόνια με θέα στο Σόχο.
Και οι δύο μονάδες έχουν σκάλες που οδηγούν στην ταράτσα με τη θέα στον ορίζοντα. Τώρα που ο σχεδιασμός αυτού του οικογενειακού καταφυγίου έχει ολοκληρωθεί, χρησιμοποιείται συνεχώς, με τα μέλη της οικογένειας να επισκέπτονται όλο το χρόνο από τα σπίτια τους στο Λος Άντζελες, το Σικάγο και αλλού. «Είναι ουσιαστικά» λέει η Hoffman «το μικρό μπουτίκ ξενοδοχείο αυτής της οικογένειας».
